中国石化驻外机构的同事们：

金牛辞旧岁，瑞虎迎新春。值此新春佳节来临之际，我谨代表集团公司党组，向你们和你们的家人，并通过你们向外籍员工和合作伙伴，致以诚挚的节日问候和美好的新春祝福！

回首2021年，面对复杂严峻的疫情防控形势和经营发展环境，你们认真贯彻落实集团公司决策部署，胸怀“两个大局”，心系“国之大者”，攻坚克难，主动作为，保证了国际化经营平稳运行，推动“走出去”迈出新的步伐。特别是，境外上游新项目开发、LNG长约签署实现近年来零的突破，俄罗斯阿穆尔天然气化工等一批重点合资合作项目取得新进展，炼化、销售、工程技术等业务境外市场持续拓展，为公司圆满完成年度目标任务作出了积极贡献。在推进发展的过程中，你们出色履行社会责任，赢得了驻在地政府、社区和民众的高度认可，树立了中国石化负责任国际化大公司的良好形象。在此，对大家一年来的辛勤付出，对你们的家人朋友给予的理解支持，表示由衷的感谢和崇高的敬意！

展望2022年，中国石化境外业务发展任务更重，希望你们牢记习近平总书记“再立新功、再创佳绩”殷切嘱托，坚守岗位，实干担当，统筹抓好疫情防控和生产经营各方面工作，推动境外业务高质量发展。希望你们团结共事、互帮互助，安排好工作、调节好生活、保重好身体，严密做好个人疫情防护，确保身心健康。为了中国石化的事业，你们远在异国他乡艰辛打拼，无论何时何地，祖国都是你们的坚强后盾，中国石化都是你们的力量源泉。

衷心祝愿大家新春快乐、工作顺利、阖家幸福安康！

中国石油化工集团有限公司董事长 马永生

2022年1月27日