6月11日，上海海洋油气分公司在南海工区作业的勘探三号平台通过吊笼将人员撤离至保障船。 金凤明 摄

6月12日，中科炼化公用工程部员工检查雨水闸板阀开度，确保雨水回用率。曹普新 摄

6月12日，海南儋州石油中兴加能站员工为加油机盖上雨罩，保障设备安全。江世辉 摄

本报讯 今年第1号台风“蝴蝶”于6月11日8时在南海中西部海面上生成，并向海南岛靠近。中国石化驻海南、广东、广西企业迅速响应，第一时间启动预案，组织开展现场检查，领导班子和专业技术人员带班值守，全力保障台风天气下生产运行平稳和人员安全。 （杨 涵 吴金梅 王梦璐 张亚培 张慧慧 毛玉萍 黄嘉莉）